Вводные слова в англ языке. Вводные фразы на английском: firstly, secondly and finally

Проконтролируйте вашу речь, и вы заметите, что жить не можете без вводных слов и фраз. Так уж получается, что мы во многие произносимые предложения добавляем определенные слова, которыми мы стремимся выразить свое отношения к чему-то описываемому в предложении (к сожалению, наверное, кажется), упорядочить мысли (итак, кстати, между прочим), оценить происходящие события (вероятно, очевидно), указать источник информации (по-моему, считают, по словам кого-либо) и т.д. Это и есть вводные слова (introductory words ). Английский язык в данном случае не является исключением, поэтому вводных слов в английском языке тоже немало. Мы употребляем вводные слова в английском языке , чтобы сделать предложения более распространенными и насыщенными информацией, а также, чтобы передать собеседнику свое мнение по поводу того, что описано в предложении.

Обычно произносить вводные слова в английском языке следует с особой интонацией. Вводные слова в английском языке не являются членами предложения, к ним не задают вопросов. Очень часто вводные слова в английском языке путают с определенными служебными словами. Чтобы определить, что перед вами – вводное или служебное слово – уберите это слово из предложения. Если смысл предложения не изменился, вы убрали вводное слово. Например:

Finally he answered my question. – Наконец он ответил на мой вопрос. (наконец = после всего)

When the weather is fine we can go to the sea or friends and at last stay at home. – Когда погода хорошая, мы можем поехать к морю или к друзьям, или, наконец, остаться дома. (наконец = и еще)

Самые распространенные вводные слова и выражения в английском языке

• Frankly speaking / to tell the truth – честно говоря
• To cut it short – короче говоря
• So to speak – так сказать
• By the way – кстати, между прочим
• It goes without saying – само собой разумеется
• As far as I know – насколько я знаю
• Indeed – действительно
• In other words – другими словами
• However – однако
• So / well – итак
• Besides / moreover – кроме того
• Also – также
• Of course / certainly – конечно
• In any case / anyway – в любом случае
• Always / at all – вообще
• Therefore – по этой причине
• Though / although – хотя
• Meanwhile / meantime – тем временем, пока
• Nevertheless – однако, тем не менее, все-таки
• Perhaps / probably - возможно

Если вы проследите за повседневной речью, то наверняка удивитесь, как много в ней вводных слов. В этом смысле английский мало отличается от русского языка, а вводные слова в английском языке делают речь живой и приятной для человеческих ушей. Фактически, это те слова, которые с легкостью можно убрать из текста без потери его смысла (и этим они отличаются от служебных).

Без вводных слов речь была бы слишком сухой, и собеседнику было бы слишком сложно воспринимать разговор. Например, в научных текстах количество вводных слов стремится к минимуму, поэтому они так сложны для понимания обычным людям.

Кроме того, вводные слова придают речи эмоциональную окраску и живость, отражают личное отношение рассказчика к ситуации и выполняют важную коммуникативную функцию.

Какие части речи могут выступать в качестве вводных слов?

Любая часть речи — глагол, существительное, и другие — могут выступить в качестве вводного слова. Более того, в английском языке есть огромное количество устойчивых выражений, которые также являются вводными. Слова, словосочетания, мини-предложения могут быть вводными в основном предложении и не носить смысловой нагрузки.

Какие вводные фразы используют для того, чтобы выразить положительное отношение?

Если ваш англоязычный собеседник с увлечением доказывает вам свою точку зрения или рассказывает о своих захватывающий впечатлениях от какого-либо события, то вам, как и в диалоге с соотечественником, наверняка придется его подбодрить, согласиться в чем-то, а в чем-то и возразить. Для выражения своего согласия по отношению к сказанному вы можете употреблять такие слова и выражения:

• «Вы правы» — You are right
• «Да, конечно» — Yes, sure
• «Очень хорошо» — Very well
• «Полагаю, что это так» — I believe so
• «Согласен с вами» — I agree with you
• «Естественно!» — Naturally
• «Возможно» — Maybe
• «Очень похоже на то» — Most likely
• «Именно так!» — Exactly so

Какими вводными фразами выразить свое несогласие?

Итак, в любом разговоре возникают спорные вопросы, и вы не можете больше поддакивать собеседнику «You are right», а хотите что-то возразить. Тогда вводные слова на английском помогут выразить ваше сомнение или несогласие :

• «Боюсь, но это не так» — I’m afraid so
• «Сомневаюсь в этом» — I doubt it
• «Вряд ли это так» — It can hardly be so
• «Не похоже на то» — Most unlikely
• «Ни в коем случае!» — Not a bit!
• «Ни в коем случае!» — No way
• «Конечно нет!» — No go
• «Никогда в жизни» — Not for a moment
• «Даже не близко» — Nowhere near
• «Что за чушь!» — What’s the idea of..!

Вводные фразы как дань вежливости

Вводные слова выполняют еще одну важную роль: показывают вашему собеседнику, что вы — человек воспитанный и имеете представление о правилах приличия. Ниже представлен список слов, которые применимы везде, начиная с дружеского разговора и заканчивая деловой перепиской. И, конечно же, слова приветствия и прощания, без которых не обходится ни один разговор.

• «Я пишу, чтобы рассказать Вам..» — I am writing to say
• «Я надеюсь..» — I am hoping
• «Я интересуюсь..» — I am interested in
• «Я действительно с нетерпением ожидаю..» — I am really looking forward to
• «Это делает Вам честь» — It does you credit
• «Я очень рад видеть Вас» — I’m glad to see you
• «Очень мило с Вашей стороны» — It’s very kind of you
• «Прошу прощения» — I beg your pardon
• «Не за что» — Not at all
• «Меня не заботит это» — I don`t care about
• «Очень благодарен за Вашу помощь» — I really appreciated all your help
• «Всегда пожалуйста!» — You are welcome
• «Заранее спасибо!» — Thank you in advance
• «Только после Вас» — After you
• «Простите, но я не могу» — I’m sorry, I can’t
• «Не стоит благодарности!» — Don’t mention it
• «Все в порядке» — No problem
• «Как поживаете» — How are you today
• «Сюда, пожалуйста» — This way, please
• «Мне жаль» — I’m so sorry
• «Простите, я Вас не расслышал» — I’m sorry, I didn’t catch you
• «Я могу помочь Вам?» — I help you?
• «Спасибо Вам в любом случае» — Thank you anyway
• «Позже увидимся» — See you later
• «Удачи» — Good luck
• «До новых встреч» — Until we meet again
• «Поговорим с Вами позже» — Talk to you later
• «До скорой встречи» — See you soon
• «До следующего раза» — Till next time
• «Береги себя!» — Take care
• «Увидимся, чао» — See ya
• «Прощайте!» — Farewell
• «Пока» — Bye-bye

Вводные слова в репертуаре хорошего рассказчика

Если вы хотите изучить английский, то без разговорной практики вам не обойтись. Давайте снова вернемся к гипотетическому собеседнику. Вот он наговорился, и теперь ему хочется выслушать ваш рассказ. Какие же слова вам нужны для описания волнующих вас событий? Ваш словарный запас, скорее всего, достаточно богат для исполнения этой задачи. А с вводными словами речь станет богаче и быстрее, ведь за шаблонными словосочетаниями у вас останется достаточно времени, чтобы вспомнить подходящее слово.

1. Вводные слова, придающие эмоциональную окраску вашим высказываниям, с их помощью вы можете дать им личную оценку :
   • «К моему удивлению» — To my surprise
   • «По правде говоря.. «(с интонацией сомнения) — To tell you the truth
   • «Честно говоря» — Honestly
   • «К несчастью» — Unfortunately
   • «К счастью для нас» — Fortunately for us
   • «Я считаю, что..» — In my opinion
2. Вводные слова-связки, которые структурируют ваш рассказ
   • «Во-первых» — Firstly
   • «Во-вторых» — Secondly
   • «Начнем с того, что..» — To begin with
   • «В конце-концов..» — Finally
   • «Первое, что стоит отметить..» — The first thing that needs to be said is
   • «В первую очередь» — В первую очередь
   • «Вторая причина..» — The second reason for
3. Слова-филлеры, заполняющие паузы в разговоре
   • «Короче говоря» — Briefly
   • «На самом деле..» — Actually
   • «Другими словами» — In other words
   • «Вообще..» — At all
   • «Тем не менее..» — Nevertheless
   • «По этой причине..» — Therefore
   • «Впрочем, ..» — However
   • «Иначе» — Otherwise
   • «Возможно, ..» — Perhaps

Как красиво начать свою мысль? К сожалению, многие злоупотребляют фразой I think, превращая речь в бесконечный поток «размышлений». Что же делать во избежание этой катастрофы? Да просто изучите распространённые вводные слова в английском языке , выберите десяток самых интересных для вас и начинайте использовать во время дискуссий на инглише! Правильно подобранная вводная фраза – это уже половина успешной беседы.

Вводные слова в английском языке. Список самых популярных

Условно я бы разделила все вводные слова в английском языке на несколько категорий:

1. Фразы, которые могут стать прекрасным началом для беседы или построения грамотного ответа на вопрос.

To tell the truth – говоря по правде

First of all – прежде всего, в первую очередь

By the way – кстати, между прочим

As far as I know – насколько я знаю

I am convinced – я уверен, убеждён

I would like to stress – я бы хотел отметить

I suppose \ believe \ consider \ guess – я полагаю, что…

If you ask me – если вы спрашиваете меня

To my way of thinking – по-моему, мне кажется

As a matter of fact – по сути

It goes without saying – само собой разумеется

To begin with – для начала, сначала; начнём с того, что

2. Вводные слова, которые делают переход от одной мысли к другой более плавным и помогают удерживать внимание собеседника.

In other words – другими словами, иначе говоря

As I have already mentioned – как я уже сказал

On the one hand – с одной стороны

On the other hand – с другой стороны

Moreover – более того, кроме того

In addition – помимо этого

As to – что касается

However – однако

In this case – в этом случае

Although – хотя

Nevertheless – тем не менее, однако

3. Фразы, подводящие вас к красивому завершению разговора.

To make a long story short \ In a nutshell – короче говоря, в двух словах

That is why – поэтому

Написание эссе - серьезное испытание для вашей логики и языка. Необходимо не только составить план, выстроить в стройный ряд свои мысли и доводы, но и облечь их в такую форму, чтобы она выражала именно то, что вы хотите сказать. В этой статье мы предлагаем вам изучить не только структуру эссе на английском языке, но и подобрать к каждому блоку соответствующие вводные слова. Именно вводные фразы делают эссе логичным и обтекаемым.

Таблица 1. Вводные фразы для эссе на английском языке

В таблице ниже приведены ключевые фразы для тела эссе. Стоит отметить, что те же самые выражения можно использовать и при составлении сочинений, очерков и выступлений.

Таблица 2. Фразы для сочинения на английском языке

Вводные и связующие фразы в английском языке — именно то, без чего живая разговорная речь превращается в заученные диалоги из учебников. Общаясь на родном языке, мы даже не замечаем, как используем связующие фразы.

Вводные фразы помогают выразить мнение и эмоции. Связующие слова придают речи и тексту плавности, связывая мысли и предложения между собой.

Эмоции — то, что важно в разговорной речи. Пусть ваш акцент небезупречен, пусть порой случаются ошибки, но без эмоций речь становится тусклой, и собеседник быстро теряет интерес.

Вводные фразы для выражения мнения как спасательный круг, используйте их, если не знаете, с чего начать. Я подготовила несколько выражений с примерами их употребления в разговоре.

I believe / I guess / I think — Я полагаю / Я считаю / Я думаю

Пример: I guess it will rain today / Я считаю, сегодня будет дождь.

In my opinion — По моему мнению

Пример: In my opinion Johnny is wrong / На мой взгляд Джонни неправ

Frankly speaking / To tell the truth — Откровенно говоря / Честно говоря

Пример: To tell the truth today’s dinner was awful / Честно говоря сегодняшний обед был ужасен

As far as I know — Насколько я знаю

Пример: As far as I know Madlin is going to spend weekend in Belfast. / Насколько я знаю, Мадлин собирается провести выходные в Белфасте.

Firstly — во-первых

Secondly — во-вторых

After all — В конце концов

Finally — Наконец

In a word — Одним словом

By the way — Между прочим / Кстати

Пример: By the way you look very cute in this hat. / Между прочим, ты выглядишь очень мило в этой шляпе.

In fact / Actually — На самом деле

Пример: In fact he is boring to read this book. / На самом деле ему скучно читать эту книгу

Most of all — Больше всего

Пример: Most of all Sandy likes strawberry icecream. / Больше всего Сэнди любит клубничное мороженое.

Moreover / Furthermore — Более того

Пример: Desktop computers are cheaper and more reliable than laptops; furthermore, they are more flexible. / Настольные компьютеры дешевле и надёжднее ноутбуков. Более того, они более гибки.

From time to time — Время от времени

Пример: From time to time Peter has to visit his doctor. / Время от времени Петер должен посещать своего врача.

It may seem that — Может показаться, что

Пример: It may seem that I like Anny’s brother but it is not true. / Может показаться, что мне нравится брат Энни, но это не так.

In other words — Другими словами

It is not surprising that — Не удивительно, что

Obviously — Очевидно

In short / In a nutshell — Короче / Короче говоря

Besides / besides that — Кроме того

Meanwhile / Meantime — Тем временем

It turned out that — Оказалось, что

Usually — Обычно

According to — В соответствии

Пример: According to rules Paul was excluded from the team. / В соответствии с правилами Пола исключили из команды

On the whole — В целом

In conclusion / To conclude with — В заключение

Больше вводных и связующих фраз вы найдёте . Там же упражнение для закрепления использования вводных и связующих фраз.